| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | if truth be known expr. | aslına bakılırsa |
| Phrases | if the truth were known expr. | doğruyu/gerçeği söylemek gerekirse |
| Colloquial | ||
| Colloquial | (if the) truth be known expr. | itiraf etmek gerekirse |
| Colloquial | (if the) truth be known expr. | dürüst olmak gerekirse |
| Colloquial | (if the) truth be known expr. | aslında |
| Colloquial | (if the) truth be known expr. | açıkça söylemek gerekirse |
| Idioms | ||
| Idioms | if the truth be known expr. | doğrusu |
| Idioms | if the truth be known expr. | doğrusunu söylemek gerekirse |
| Idioms | if truth be known expr. | doğrusu |
| Idioms | if truth be known expr. | doğrusunu söylemek gerekirse |
| Speaking | ||
| Speaking | if the truth were known expr. | aslına bakılırsa |
